Keine exakte Übersetzung gefunden für تفتيش الأشخاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تفتيش الأشخاص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d. Fouille de personnes;
    (د) تفتيش الأشخاص؛
  • - La fouille des effets personnels ou du lieu d'habitation ou d'autres lieux (art. 82 à 85 a) du Code de procédure pénale);
    - تفتيش الأشخاص أو المنازل، وتفتيش أماكن أخرى (الأجزاء 82 إلى 85 أ من قانون الإجراءات الجنائية)؛
  • Tous les participants, ainsi que leurs sacs et porte-documents, seront soumis à un contrôle de sécurité à l'entrée du Centre.
    وسيجري تفتيش جميع الأشخاص وحقائبهم عند مدخل مركز المؤتمرات.
  • • Élargissement des opérations de renseignement sur les places publiques et contrôle des individus et véhicules suspects;
    • توسيع العمليات الاستخباراتية في الأماكن العامة في هذا الشأن، وتفتيش الأشخاص المشتبه فيهم والمركبات التي تثير الريبة.
  • - Normes régissant la saisie des armes à feu et munitions ainsi que la fouille des personnes et des bagages dans les transports aériens publics (Journal officiel de la République fédérale de Yougoslavie, no 13/00).
    - القواعد المتعلقة بطريقة ضبط الأسلحة الباردة والأسلحة النارية والذخيرة وتفتيش الأشخاص والأمتعة في وسائل النقل الجوي العام، الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية العدد 13/00.
  • Non-ingérence dans les affaires internes;
    - يتم تفتيش المركبات والأشخاص الذين يدخلون بلدنا عند نقاط الدخول المحددة.
  • 2) Les personnes, les bagages, les effets personnels et les voitures sont soumis à des contrôles de sécurité au moyen de portes électroniques, d'appareils à rayons X et de systèmes à fibre optique;
    إجراء التفتيش الأمني للأشخاص والأمتعة والمتعلقات والسيارات باستخدام أجهزة البوابات الإلكترونية وأجهزة الأشعة والفيبرسكوب.
  • On n'aura pas de mandat pour les effets personnels de tout le monde.
    لن نحصل ابدا على مذكره تفتيش للحصول على اغراض الاشخاص.
  • b) Détecter les fraudes, conformément à la législation douanière et à d'autres règlements, et créer des points de contrôle permettant de surveiller de près la circulation des personnes;
    (ب) كشف عمليات الاحتيال استنادا إلى قانون الجمارك وسائر النظم، وإقامة حواجز تفتيش لرصد حركة الأشخاص؛
  • - Des contrôles de sécurité sont réalisés sur les personnes, les bagages et les articles connexes, ainsi que sur les véhicules à moteur en utilisant du matériel technologiquement perfectionné (portiques de détection électronique pour les personnes, matériel à rayon X pour vérifier les bagages, fibroscopes et miroirs pour les véhicules);
    - إجراء التفتيش الأمني للأشخاص والأمتعة والمتعلقات والسيارات باستخدام الأجهزة الفنية المتقدمة (البوابات الإلكترونية لفحص الأشخاص - أجهزة الأشعة لفحص الأمتعة - أجهزة الفييرسكوب والمرايا العاكسة للسيارات).